Igen, a háborúnak csak egy részét írtuk meg, de hittük, szentül hittük abban az időben, hogy ez a legjobb, amit tehetünk.(...) Részt vettem egy ideig ebben a háborúban, úgy is mondhatnók, meglátogattam, mert haditudósító jelmezében mentem oda, és valójában nem harcoltam. Érdekes, nem sokra emlékszem már belőle. Most, ahogy ezeket a nagy izgalomban írott tudósításokat olvasom, nyomtalanul elveszett képeket és érzéseket idéznek fel bennem.”

1902. február 27-én született John Steinbeck Nobel-díjas (1962) amerikai regény-, novella- és esszéíró.

Az idézet a Volt egyszer egy háború című, 1958-ban megjelent könyvének bevezetőjéből származik, amely második világháborús haditudósításait tartalmazza (1943-ból). Ez volt az a mű, amit Steinbecktől legelőször olvastam (2014 februárjában), ebben a szép, Magyar Könyvklubos kiadásban.